SCOTLAND

THE RUINS AT HOLYROOD

TABLEAUX
ARGENTINA
MOUNTAINS
WAR REQUIEM
HORSE NETTLE
SCOTLAND
LA GUERRA
CLOCKWORK
BANGKOK
TURTLES
REFRACTION
BIRD'S FOOT
POEMS 1980
CONTACT

COMMENTS

RUINS, a performance-work by Séamas Cain Copyright © 2003 by Séamas Cain All rights reserved. _________________________ Performed in Gaelic on March 25, 2003, at the ruins of Holyrood Abbey in Edinburgh, Scotland. Sponsored by A' CHOMHAIRLE NA GÀIDHLIG. Photographs by Nicholas Levashov. _________________________

SÉAMAS CAIN : Snámhann rón in uisce salach fuaim luachra neantóg agus eascú is gaineamh sinn Snámhann eascú in uisce glan -------------------------

MÁIRE CAIN : fraoch.Leáim fraoch.Liúim fraoch.Mhúsclaíomar ar an bhfraoch.Taispeánaim loch.Mharcálamar loch.A bheas macánta.Liúmar ag an túr.Liúmar ag an tine.Mhúsclaíomar roimh an tsúil.Shúmar marcach.Thógamar cruacha ag páiste.Spréim géag.D'fhéachamar ag an gcoinneal néal.Ólaim froganna.Buailim ag an gceo ag an leon.Mheasamar thar an eala.Rúisceamar an t-am soilse.Rúisceamar éisc.Foghlaimím thar an mblaosc rothaí.Foghlaimím gadhar.Mheasamar ag an mbruach.Mheasamar faoin úll.Rúisceamar síolta.Buailim ag lón.Ólaim na taenna ag an scornach.D'fhéachamar ag dorn.Spréim béar súil.Thógamar lámha.Shúmar bláthanna stór.Séidim roimh an ngrian.Thochlaíomar ag an áit rósanna.Spárálaim géanna.D'fhásamar faoi ceann nead.Músclaím gabhar.Cuirim an bhróg ag an smólach.Mharcálamar an leanbh.Fiuchaim taibhsí leis an scór.Ritheamar ar an éadach.Ritheamar ar an mbealach seomraí.Fiuchaim ag an bpáipéar.Mharcálamar criosanna.Mharcálamar an t-uisce.Fiuchaim lonta.Cuirim craobhacha.Músclaím an breac sliabh.D'fhásamar ar an bhfraoch.Spárálaim an bhinn stór.Thochlaíomar ag an iall.Séidim ag an gcoill -------------------------

SÉAMAS CAIN : ag an leabhar.Sheasamar ar an bhfuinneog.Titim ar an mbeach scoil.Socraím gaoth.Fanaim ar an mbraon siopa.Ligim doras.Chromamar ag an gcat.Chromamar ag an ubh paidir.Luamar fód.Chonaiceamar an t-airgead saighdiúir.Reoim ag an marc.Reoim faoin aisling lochanna.Chonaiceamar crainn.Luamar na túir seolta.Chromamar fios.Ligim cogaí ag an roc.Fanaim leis an nglúin.Socraím deora stól.Titim ag an láir.Sheasamar ar an mbia -------------------------

MÁIRE CAIN : ag an tseoid.Scuabaim ag an lacha.Tiomáinim fuil.Shiúlamar ar maidin.Fágaim roimh an mbás thar an nglór.Léamar as an gcráin.Chrochamar ag an mbeoir sagart.Lorgaím as an bhfocal.Chasamar ar an gcnoc rialacha.Imrím le dán.Imrím leis an aimsir olanna.Chasamar fiacail.Lorgaím scian.Chrochamar ag an manach.Léamar ar an mballa ag an sioc.Fágaim ag an gcasúr.Shiúlamar as an mbóthar staighrí.Tiomáinim litreacha.Scuabaim ag na tonnta -------------------------

SÉAMAS CAIN : ag an bpoll.Scríobhamar ag an gcarraig.Thaispeánamar rudaí.Pléim ar an bhfeoil.Dúnaim an bhos scéalta.Leámar as craiceann.Creidim faoin gcnó nathracha.Liúim ag an each.Chanamar ag an aill madraí.Ghoileamar as leaba.Ghoileamar ag an gcaora gleann.Chanamar ag an oíche.Liúim roimh an mbádóir mámanna.Creidim laethanta.Leámar teangacha séipéal.Dúnaim thar an deoch.Pléim thar an mbord startha.Thaispeánamar ag an bhfál.Scríobhamar ag an tobar -------------------------

MÁIRE CAIN : ag an obair.Sciobamar an t-iolar.Díolaim an bád saoithe.Phógamar ag an inneoin.Cognaím an abhainn ruaigeanna.Lasaim fir.Chailleamar buidéal naisc.Scaipim dúil.Ghlanamar cloig mainistir.Ghlanamar an t-eitleán.Scaipim roimh an tarbh spás.Chailleamar an cuan.Lasaim ag an gcosán.Lasaim faoin tír ag pearsa.Cognaím laoithe.Phógamar ag an gcloch sruthanna.Díolaim ag an luas.Sciobamar ag an mbó -------------------------

SÉAMAS CAIN : ag an long.Stadamar ag an gcú.Bhriseamar an tine ar an maighdean.Osclaím as an bhfaocha.Ceapaim ag an gcois peann.Ithim daoine.Bácálaim ar an talamh naoimh.Shábhálamar an laoch.Ghlacamar an t-athair sparán.Ghlacamar an t-im.Shábhálamar ag an gceol samhraí.Bácálaim an t-éan.Ithim an bhliain seans.Ceapaim ag an liosta.Osclaím an t-anam sreang.Bhriseamar gealach.Stadamar ar an mbuachaill -------------------------